{"id":187,"date":"2016-07-26T12:41:03","date_gmt":"2016-07-26T12:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/traductionsapropos.dev\/?page_id=187"},"modified":"2022-09-27T15:47:04","modified_gmt":"2022-09-27T19:47:04","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p>Tous les produits et\/ou services fournis sont assujettis aux conditions suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9signe About Translations Ltd. et le \u00ab Client \u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toute autre partie \u00e0 une entente visant la fourniture de produits et\/ou de services par la Soci\u00e9t\u00e9, ses administrateurs, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et\/ou sous-traitants.<\/li>\n<li>Toute soumission de la Soci\u00e9t\u00e9 visant la fourniture de produits et\/ou services est assujettie aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales et la fourniture de tout produit et\/ou service par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client est \u00e9galement sujette aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le tout, nonobstant toute autre stipulation contenue dans tout document provenant du Client.<\/li>\n<li>L\u2019acceptation par le Client de la soumission de la Soci\u00e9t\u00e9 constitue un contrat (l\u2019\u00ab Entente \u00bb) liant les deux\u00a0parties. \u00c0 moins qu\u2019il ne soit autrement stipul\u00e9 dans la soumission de la Soci\u00e9t\u00e9, tous les produits\u00a0et\/ou services devant \u00eatre fournis par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client aux termes de l\u2019Entente sont payables en entier avant l\u2019ex\u00e9cution et la livraison desdits produits et\/ou services et toute traduction est payable comme suit : 50% lors de l\u2019acceptation de la soumission, le solde (50%) avant que la traduction ne soit livr\u00e9e au Client. Le Client est responsable du paiement de toute taxe applicable \u00e0 tout produit et\/ou service fourni par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client.<\/li>\n<li>Le montant de toute soumission visant la fourniture de tout produit ou service par la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre \u00e9tabli en fonction d&rsquo;un taux horaire, d&rsquo;un taux pour chaque mot r\u00e9vis\u00e9, corrig\u00e9 et\/ou traduit ou pour une somme forfaitaire et d\u00e9pend de divers facteurs dont, entre autres, la complexit\u00e9 du document \u00e0 r\u00e9diger, r\u00e9viser et\/ou traduire et ou le d\u00e9lai pr\u00e9vu pour la livraison. \u00c0 moins qu\u2019il ne soit autrement stipul\u00e9 dans l\u2019Entente, la Soci\u00e9t\u00e9 effectue la r\u00e9daction, r\u00e9vision et\/ou traduction de tout document en format\u00a0Word et la livre au Client par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n<li>La propri\u00e9t\u00e9 des droits d\u2019auteurs aff\u00e9rents \u00e0 toute r\u00e9daction, r\u00e9vision et\/ou traduction ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute autre oeuvre originale produite par la Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;est c\u00e9d\u00e9e au Client que lorsque toutes les sommes dues par le Client aux termes de l\u2019Entente ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement acquitt\u00e9es.<\/li>\n<li>La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable pour toute perte ou tout dommage, de quelque nature que ce soit, advenant que le Client ne soit pas le d\u00e9tenteur des droits d\u2019auteur aff\u00e9rents \u00e0 tout texte devant \u00eatre r\u00e9dig\u00e9, r\u00e9vis\u00e9 et\/ou traduit et le Client indemnisera la Soci\u00e9t\u00e9 pour toute d\u00e9pense, y compris les frais d\u2019avocats, li\u00e9e \u00e0 toute r\u00e9clamation ou action en justice d\u00e9coulant de toute violation des droits d\u2019auteur, soit par le Client, soit par le Soci\u00e9t\u00e9, en ex\u00e9cution de l\u2019Entente. Le Client indemnisera la Soci\u00e9t\u00e9 pour tous les co\u00fbts, y compris les frais d\u2019avocats, li\u00e9s \u00e0 toute r\u00e9clamation ou action en justice all\u00e9guant diffamation en relation avec l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019Entente.<\/li>\n<li>Rien aux pr\u00e9sentes ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 conf\u00e9rer au Client quelque droit que ce soit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\u00a0intellectuelle li\u00e9e \u00e0 tout document ou mat\u00e9riel, y compris les syst\u00e8mes et logiciels informatiques, que ceux-ci aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 ou par des tiers et dont la Soci\u00e9t\u00e9 peut se servir afin d\u2019ex\u00e9cuter l\u2019Entente ou \u00e0 quelque autre fin que ce soit dans la poursuite des affaires de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Les \u00e9ch\u00e9ances stipul\u00e9es \u00e0 l\u2019Entente constituent des estim\u00e9s faits de bonne foi. La Soci\u00e9t\u00e9 fera tout en son pouvoir\u00a0afin de respecter ces \u00e9ch\u00e9ances, \u00e9tant entendu qu\u2019aucune garantie, expresse ou implicite ne s\u2019applique \u00e0 telles \u00e9ch\u00e9ances. La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e en d\u00e9faut advenant le non-respect d\u2019une \u00e9ch\u00e9ance ou de tout autre d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019Entente.<\/li>\n<li>La Soci\u00e9t\u00e9 garantit la qualit\u00e9 et l\u2019exactitude de toute traduction livr\u00e9e au Client en vertu de l\u2019Entente. Sur r\u00e9ception par la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un avis \u00e9crit du Client pr\u00e9cisant l&rsquo;erreur et\/ou l&rsquo;omission \u00e0 corriger, la Soci\u00e9t\u00e9 corrigera sans frais et de mani\u00e8re diligente toute erreur ou omission sur le fond de la traduction, pourvu que tel avis lui soit re\u00e7u dans les 30 jours suivant la date de livraison de la traduction au Client. vis\u00e9e par l&rsquo;Entente.<\/li>\n<li>La correction par la Soci\u00e9t\u00e9 de telle erreur ou omission d\u00e9crite dans l&rsquo;avis \u00e9crit du Client lib\u00e9rera la Soci\u00e9t\u00e9 de toute autre obligation en vertu de l&rsquo;Entente. \u00c0 d\u00e9faut par la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avoir re\u00e7u l&rsquo;avis pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;article 9 ci-dessus dans le d\u00e9lai stipul\u00e9, la traduction sera r\u00e9put\u00e9e, de mani\u00e8re concluante, avoir \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e selon les r\u00e8gles de l&rsquo;art et aucune action en justice ne pourra \u00eatre intent\u00e9e par le Client contre la Soci\u00e9t\u00e9 en cons\u00e9quence de toute\u00a0erreur ou omission all\u00e9gu\u00e9e en rapport avec le fond de la traduction.<\/li>\n<li>Dans tous les cas, la responsabilit\u00e9 totale de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du Client pour tout produit et\/ou services vis\u00e9e par l&rsquo;Entente ne pourra jamais exc\u00e9der le montant \u00a0payable \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 en vertu de l\u2019Entente, en rapport avec tel(s) produit(s) et\/ou service(s).<\/li>\n<li>Le Client est seul responsable pour toute erreur et\/ou omission dans les documents fournis \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 moins d&rsquo;une stipulation expresse \u00e0 cet effet contenue dans la Soumission ou l&rsquo;Entente, la Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a aucune obligation d\u2019indiquer ou de corriger les erreurs ou omissions dans les documents du Client et la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable pour toute perte ou tout dommage pouvant d\u00e9couler desdites\u00a0erreurs ou omissions et\/ou comme suite du d\u00e9faut de la Soci\u00e9t\u00e9 de les indiquer ou corriger. Le Client fournira \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des documents sous forme lisible et r\u00e9pondra avec diligence \u00e0 toute demande de la Soci\u00e9t\u00e9 visant \u00e0 obtenir tout renseignement requis aux fins de compl\u00e9ter la r\u00e9daction, r\u00e9vision, correction et\/ou traduction.<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve des frais minimums exigibles en cas de modifications, les changements apport\u00e9s aux documents du Client et transmis \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 durant le processus de r\u00e9daction, r\u00e9vision, correction et\/ou traduction pourront \u00eatre incorpor\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Entente au taux y pr\u00e9vu, auquel cas la Date de livraison pourra \u00eatre modifi\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable pour toute perte ou tout dommage r\u00e9sultant directement ou indirectement de toute erreur de conversion entre deux syst\u00e8mes de mesures, de la translitt\u00e9ration de tout nom ou nom propre, de la traduction de tout acronyme ou abr\u00e9viation ou de toute erreur d\u00e9coulant du caract\u00e8re illisible de tout document fourni par le Client.<\/li>\n<li>\u00c0 moins qu\u2019il ne soit autrement convenu par \u00e9crit entre la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client, la Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;assume aucune obligation quant \u00e0 la conservation de tout document que ce soit sur support informatique, sous forme de texte\u00a0imprim\u00e9 ou de toute autre mani\u00e8re.<\/li>\n<li>Nonobstant le fait qu&rsquo;elle prend divers moyens afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de tout document ou renseignement fourni par le Client, la Soci\u00e9t\u00e9, ses administrateurs, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants, mandataires et\/ou sous-traitants ne pourront \u00eatre tenus responsables pour toute perte d\u00e9coulant d&rsquo;une divulgation non autoris\u00e9e de tout tel document ou renseignement.<\/li>\n<li>Bien que la Soci\u00e9t\u00e9 choisisse avec attention ses messagers, la Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable\u00a0advenant la perte de tout document transmis par l\u2019entremise d\u2019un messager de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Aucune renonciation par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 toute violation de toute disposition de l\u2019Entente ne pourra constituer une renonciation \u00e0 toute autre violation ou au b\u00e9n\u00e9fice de telle disposition. Aucune repr\u00e9sentation ou entente ne peut invalider les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, en tout ou en partie, ou avoir pr\u00e9s\u00e9ance sur celles-ci, \u00e0 moins que telle repr\u00e9sentation ou entente ne soit constat\u00e9e par un \u00e9crit sign\u00e9 par un administrateur de la Soci\u00e9t\u00e9, d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 cette fin.<\/li>\n<li>La pr\u00e9sente Entente est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 conclue en Ontario et elle sera r\u00e9gie par les lois applicables dans la province d\u2019Ontario, dont les tribunaux seront seuls comp\u00e9tents pour entendre tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente Entente, y compris la soumission de la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou son acceptation par le Client. Toute d\u00e9claration d\u2019invalidit\u00e9 ou de nullit\u00e9 de toute partie de l&rsquo;Entente, par jugement final d\u2019un tribunal comp\u00e9tent, n\u2019aura aucun effet sur le reste de l\u2019Entente, lequel demeurera en vigueur et continuera de produire le m\u00eame effet juridique.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les produits et\/ou services fournis sont assujettis aux conditions suivantes : Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9signe About Translations Ltd. et le \u00ab Client \u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toute autre partie \u00e0 une entente visant la fourniture de produits et\/ou de services par la Soci\u00e9t\u00e9, ses administrateurs, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et\/ou sous-traitants. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-terms.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les produits et\/ou services fournis sont assujettis aux conditions suivantes : Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9signe About Translations Ltd. et le \u00ab Client \u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toute autre partie \u00e0 une entente visant la fourniture de produits et\/ou de services par la Soci\u00e9t\u00e9, ses administrateurs, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et\/ou sous-traitants. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"About Translations Ltd. (Toronto)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-27T19:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-terms-and-conditions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-terms-and-conditions.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-26T12:41:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-27T19:47:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-terms-and-conditions.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-terms-and-conditions.jpg\",\"width\":2048,\"height\":860},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"About Translations Ltd. (Toronto)\",\"description\":\"High Quality Translations for Professionals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"About Translations Ltd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-translations-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-translations-logo-en.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"About Translations Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","og_description":"Tous les produits et\/ou services fournis sont assujettis aux conditions suivantes : Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9signe About Translations Ltd. et le \u00ab Client \u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toute autre partie \u00e0 une entente visant la fourniture de produits et\/ou de services par la Soci\u00e9t\u00e9, ses administrateurs, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et\/ou sous-traitants. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"About Translations Ltd. (Toronto)","article_modified_time":"2022-09-27T19:47:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":860,"url":"http:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-terms-and-conditions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-terms-and-conditions.jpg","datePublished":"2016-07-26T12:41:03+00:00","dateModified":"2022-09-27T19:47:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/#primaryimage","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-terms-and-conditions.jpg","contentUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-terms-and-conditions.jpg","width":2048,"height":860},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/","name":"About Translations Ltd. (Toronto)","description":"High Quality Translations for Professionals","publisher":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#organization","name":"About Translations Ltd.","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/about-translations-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/about-translations-logo-en.svg","width":1,"height":1,"caption":"About Translations Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}