{"id":34,"date":"2016-07-24T20:07:47","date_gmt":"2016-07-24T20:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/traductionsapropos.dev\/?page_id=34"},"modified":"2023-07-25T11:14:11","modified_gmt":"2023-07-25T15:14:11","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Notre mission<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00c9tablir et maintenir notre Soci\u00e9t\u00e9 comme fournisseur de choix pour les traductions <\/strong><strong>de haute qualit\u00e9, <\/strong><strong>de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, dans nos champs de pratique :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/traductionsapropos.com\/services\/affaires-et-finance\/\">Affaires et finance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductionsapropos.com\/services\/genie-et-technologie\/\">G\u00e9nie et technologie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductionsapropos.com\/services\/juridique\/\">Juridique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductionsapropos.com\/services\/marketing\/\">Marketing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Paires de langues<\/strong><\/h3>\n<p>Nos principales paires de langues sont l\u2019anglais (Canada et \u00c9.-U.) vers le fran\u00e7ais (Qu\u00e9bec) et le fran\u00e7ais (Qu\u00e9bec) vers l\u2019anglais (Canada et \u00c9.-U.).<\/p>\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<p>About Translations Ltd. a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2005 pour satisfaire la demande pour des traducteurs comp\u00e9tents, sp\u00e9cialis\u00e9s par industrie et par domaine de comp\u00e9tence, dans les divers secteurs et industries associ\u00e9s \u00e0 nos champs de pratique.<\/p>\n<p>Nous comptons parmi nos clients des soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;avocats, des cabinets comptables, des entit\u00e9s de services financiers, des fonds communs de placement, des fonds de pension, des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse, des soci\u00e9t\u00e9s exploitantes de ressources, des soci\u00e9t\u00e9s de technologie, des entreprises de relations publiques, et plusieurs autres.<\/p>\n<h3><strong>Nos valeurs<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Professionnalisme<\/strong><br \/>\nNous sommes m\u00e9ticuleux et travaillons dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de nos clients.<\/p>\n<p><strong>Service personnalis\u00e9<\/strong><br \/>\nNous fournissons un niveau de service \u00e9lev\u00e9 \u00e0 nos clients.<\/p>\n<p><strong>Gestion ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats<\/strong><br \/>\nNous prenons les moyens pour assurer la qualit\u00e9 et la valeur de nos services.<\/p>\n<p><strong>Engagement<\/strong><br \/>\nNous livrons la valeur et la qualit\u00e9 promises \u00e0 nos clients.<\/p>\n<h3><strong>Pourquoi choisir About Translations?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Les clients choisissent About Translations parce que nous produisons des traductions de qualit\u00e9 professionnelle, de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, \u00e0 un prix raisonnable.<\/p>\n<p><strong>Approche professionnelle et rigoureuse<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Nous adoptons une attitude professionnelle et rigoureuse \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de nos services de traduction. Nous nous concentrons sur les sujets techniques et les documents complexes, afin de profiter des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es de nos traducteurs.<\/p>\n<p>Les mandats de traduction sont confi\u00e9s \u00e0 un traducteur qui a \u00e9tudi\u00e9 et travaill\u00e9 directement dans votre domaine ou industrie, ou dans un secteur connexe. Nous utilisons des sp\u00e9cialistes pour traduire des documents sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>La traduction des documents juridiques, d&rsquo;affaires et financiers, et ceux li\u00e9s au g\u00e9nie et \u00e0 la technologie, est toujours confi\u00e9e un sp\u00e9cialiste du domaine concern\u00e9. C&rsquo;est la raison pour laquelle nous pouvons produire des traductions exactes, de qualit\u00e9\u00a0 professionnelle, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de courts d\u00e9lais, m\u00eame pour les documents les plus complexes.<\/p>\n<p>Toutes nos traductions de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais sont relues \u00e0 l&rsquo;interne et v\u00e9rifi\u00e9es par un r\u00e9viseur chevronn\u00e9.<\/p>\n<p>Nous desservons exclusivement les soci\u00e9t\u00e9s, les entreprises, les organisations, et les professionnels.<\/p>\n<p><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Nos services sont professionnels, personnalis\u00e9s et confidentiels.<\/p>\n<p>Tous nos traducteurs ont sign\u00e9 une entente de non-divulgation pour garantir la confidentialit\u00e9 de vos documents et de vos communications.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/traductionsapropos.com\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a> pour obtenir un devis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre mission \u00c9tablir et maintenir notre Soci\u00e9t\u00e9 comme fournisseur de choix pour les traductions de haute qualit\u00e9, de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, dans nos champs de pratique : Affaires et finance G\u00e9nie et technologie Juridique Marketing Paires de langues Nos principales paires de langues sont l\u2019anglais (Canada et \u00c9.-U.) vers le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-about.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre mission \u00c9tablir et maintenir notre Soci\u00e9t\u00e9 comme fournisseur de choix pour les traductions de haute qualit\u00e9, de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, dans nos champs de pratique : Affaires et finance G\u00e9nie et technologie Juridique Marketing Paires de langues Nos principales paires de langues sont l\u2019anglais (Canada et \u00c9.-U.) vers le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"About Translations Ltd. (Toronto)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T15:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-about.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-about.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-24T20:07:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T15:14:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-about.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hero-about.jpg\",\"width\":1600,\"height\":672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"About Translations Ltd. (Toronto)\",\"description\":\"High Quality Translations for Professionals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"About Translations Ltd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-translations-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-translations-logo-en.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"About Translations Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abouttranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","og_description":"Notre mission \u00c9tablir et maintenir notre Soci\u00e9t\u00e9 comme fournisseur de choix pour les traductions de haute qualit\u00e9, de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais et du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, dans nos champs de pratique : Affaires et finance G\u00e9nie et technologie Juridique Marketing Paires de langues Nos principales paires de langues sont l\u2019anglais (Canada et \u00c9.-U.) vers le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"About Translations Ltd. (Toronto)","article_modified_time":"2023-07-25T15:14:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":672,"url":"http:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-about.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos | About Translations Ltd. (Toronto) | Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-about.jpg","datePublished":"2016-07-24T20:07:47+00:00","dateModified":"2023-07-25T15:14:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-about.jpg","contentUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/hero-about.jpg","width":1600,"height":672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/","name":"About Translations Ltd. (Toronto)","description":"High Quality Translations for Professionals","publisher":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#organization","name":"About Translations Ltd.","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/about-translations-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/abouttranslations.com\/wp-content\/uploads\/about-translations-logo-en.svg","width":1,"height":1,"caption":"About Translations Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abouttranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}